Maldives and Joiplay are RPG Maker emulators allowing you to play those games on android. Because they're emulators games don't always work/work as intended on themsorry everyone, can I ask you what these versions you are talking about are and how they differ? (example:meldives, kagura and joyplay)
Kagura is the publisher of the steam version and it's the official EN version of the game. There used to be MTL/fan translations before the official translation and saves from those translations won't work on the official one