打转

[dǎ zhuàn]

Hiina-inglise

Veebi definitsioon

Näidislause

Definitsioon:
KõikKõik,spinspin,rotaterotate,revolverevolve,swirlswirl,SpinSpin,swirlingswirling
Kategooria:KõikKõik,SuulineSuuline,KirjalikKirjalik,PealkiriPealkiri,TehnilineTehniline
Allikas:KõikKõik,SõnaraamatSõnaraamat,VeebVeeb
Raskusaste:KõikKõik,LihtneLihtne,KeskmineKeskmine,KeerulineKeeruline
1.
Maturity is not the heart that has changed the old, is still around laughing tears.
成熟不是心变老，是眼泪打转还能笑。
chéng shú bú shì xīn biàn lǎo , shì yǎn lèi dǎ zhuàn hái néng xiào 。
wenwen.soso.com
2.
On Christmas eve, when Paul came out of his office, a street urchin was looking around the shining new car, admiring it.
在圣诞前夜，当保罗从他的办公室走出来时，一个街头顽童正围着他的新车打转地看，非常羡慕。
zài shèng dàn qián yè , dāng bǎo luó cóng tā de bàn gōng shì zǒu chū lái shí , yī gè jiē tóu wán tóng zhèng wéi zhe tā de xīn chē dǎ zhuàn de kàn , fēi cháng xiàn mù 。
3us.enghunan.gov.cn
3.
If it sizzles and skates around the surface of the oil, the temperature is right.
如食物发出兹兹声或在油表面打转油温适宜。
rú shí wù fā chū zī zī shēng huò zài yóu biǎo miàn dǎ zhuàn yóu wēn shì yí 。
chinavista.com
4.
All day long from shadowless noon, we have gone round and round, in the narrow theme of love, like an old horse in a pound.
整天，从没有日影的正午，我们就转啊转着圈圈，追逐爱这个主题狭窄打转，像一匹老马在栏里盘旋。
zhěng tiān , cóng méi yǒu rì yǐng de zhèng wǔ , wǒ men jiù zhuǎn na zhuàn zhe quān quan , zhuī zhú ài zhè ge zhǔ tí xiá zhǎi dǎ zhuàn , xiàng yī pǐ lǎo mǎ zài lán lǐ pán xuán 。
www.bing.com
5.
If Pitt didn't spend so much of his time chasing around after girls he might have done something useful.
要是皮特不是成天在女孩子们身边打转，他本来是可以做点有益的事情的。
yào shi pí tè bú shì chéng tiān zài nǚ hái zǐ men shēn biān dǎ zhuàn , tā běn lái shì kě yǐ zuò diǎn yǒu yì de shì qíng de 。
www.hotdic.com
6.
"There was nowhere for him to go so he had to drive around locally, " he said.
“由于无处可去他不得不在附近打转，”他说。
" yóu yú wú chù kě qù tā bù dé bù zài fù jìn dǎ zhuàn , " tā shuō 。
article.yeeyan.org
7.
An officer bumps a fleeing car at an angle to spin it out of control, forcing it to stop.
警官驾车以一个特别的角度轻轻碰撞逃跑的车辆使其打转并失去控制，迫使它停下来。
jǐng guān jià chē yǐ yī gè tè bié de jiǎo dù qīng qīng pèng zhuàng táo pǎo de chē liàng shǐ qí dǎ zhuàn bìng shī qù kòng zhì , pò shǐ tā tíng xià lái 。
www.goldenenglish.net
8.
Conversely, if not contact the journals, just in a school textbooks of the small circles, it is not easy to upgrade the English ability.
反过来说，如果不肯接触这类刊物，只想在几本学校教科书的小天地里打转的话，是很不容易使英文能力升级的。
fǎn guò lái shuō , rú guǒ bù kěn jiē chù zhè lèi kān wù , zhǐ xiǎng zài jǐ běn xué xiào jiào kē shū de xiǎo tiān dì lǐ dǎ zhuàn de huà , shì hěn bù róng yì shǐ yīng wén néng lì shēng jí de 。
wenwen.soso.com
9.
The brain is also learning to control her breathing and body temperature and her eyes are beginning to move in their sockets.
大脑也开始学着控制她的呼吸、体温，她的眼睛也开始能在眼窝里打转了。
dà nǎo yě kāi shǐ xué zhe kòng zhì tā de hū xī 、 tǐ wēn , tā de yǎn jing yě kāi shǐ néng zài yǎn wō lǐ dǎ zhuàn le 。
article.yeeyan.org
10.
She howled and hobbled about for a few moments while her mother apologized over the promising sound of sprinkling quarters.
她满地打转地嚎叫了半天，她妈妈在旁边的道歉声掩盖了两角五分硬币掉落的声音。
tā mǎn dì dǎ zhuàn de háo jiào le bàn tiān , tā mā mā zài páng biān de dào qiàn shēng yǎn gài le liǎng jiǎo wǔ fēn yìng bì diào luò de shēng yīn 。
blog.sina.com.cn