亲身

[qīn shēn]

Chinesisch-Englisch

Webdefinition

Beispielsatz

Definition:
AlleAlle,personalpersonal,firsthandfirsthand,personallypersonally,in the fleshin the flesh,physically presentphysically present
Kategorie:AlleAlle,MündlichMündlich,SchriftlichSchriftlich,TitelTitel,TechnischTechnisch
Quelle:AlleAlle,WörterbuchWörterbuch,InternetInternet
Schwierigkeitsgrad:AlleAlle,LeichtLeicht,MittelMittel,SchwerSchwer
1.
It had been like a first authentic experience of art or human goodness.
它就好比是有生以来头一回亲身品尝艺术和人间幸福。
tā jiù hǎo bǐ shì yǒu shēng yǐ lái tóu yī huí qīn shēn pǐn cháng yì shù hé rén jiān xìng fú 。
2.
At least, I can prove that this article was written by myself, because half of story came from my experiences in Australia.
至少我可以证明文章是我自己写的，因为其中一半的故事来自与我在澳大利亚的亲身经历。
zhì shǎo wǒ kě yǐ zhèng míng wén zhāng shì wǒ zì jǐ xiě de , yīn wèi qí zhōng yí bàn de gù shi lái zì yǔ wǒ zài ào dà lì yà de qīn shēn jīng lì 。
city.6to23.com
3.
At the end of the article I'll offer a few tips and a hands-on example to help you integrate your current applications with the new API.
在本文的结束部分，我将提供一些技巧和一个亲身实践的示例来帮助您将当前的应用程序和新的API相集成。
zài běn wén de jié shù bù fen , wǒ jiāng tí gōng yì xiē jì qiǎo hé yī gè qīn shēn shí jiàn de shì lì lái bāng zhù nín jiāng dāng qián de yìng yòng chéng xù hé xīn de API xiāng jí chéng 。
www.ibm.com
4.
This main idea is shown in a suspenseful story from his subjective impressions of personal experience.
这个主要观点通过一个令人紧张的故事展示出来，它来自于作者一次难忘的亲身经历。
zhè ge zhǔ yào guān diǎn tōng guò yī gè lìng rén jǐn zhāng de gù shi zhǎn shì chū lái , tā lái zì yú zuò zhě yī cì nán wàng de qīn shēn jīng lì 。
www.chcj.net
5.
But to many who monitor defense budgets closely, the fact that the defense budget was cut at all was more significant than the amount.
但是对于许多亲身审核预算的人来说，国防预算被核减的事实比其数额更为重要。
dàn shì duì yú xǔ duō qīn shēn shěn hé yù suàn de rén lái shuō , guó fáng yù suàn bèi hé jiǎn de shì shí bǐ qí shù é gèng wéi zhòng yào 。
blog.sina.com.cn
6.
I urge you to go and see for yourselves how much China has done in this respect.
我恳请你们到中国来，亲身体验中国在这方面所做的工作。
wǒ kěn qǐng nǐ men dào zhōng guó lái , qīn shēn tǐ yàn zhōng guó zài zhè fāng miàn suǒ zuò de gōng zuò 。
www.jukuu.com
7.
With his hands-on approach, he brings to life the mystery and majesty of these giant wonders of the botanical world.
结合自己的亲身体验，他将植物世界这些奇迹巨人们的神秘与雄壮描绘地栩栩如生。
jié hé zì jǐ de qīn shēn tǐ yàn , tā jiāng zhí wù shì jiè zhè xiē qí jì jù rén men de shén mì yǔ xióng zhuàng miáo huì de xǔ xǔ rú shēng 。
www.jukuu.com
8.
Carlyon knows first hand the proper way to ride a broomstick -he said he had three, though all were grounded at the moment.
卡尔扬有关于骑扫把的正确方式的亲身体验--据他说他有3把扫把，尽管它们此刻都在地上呆着。
kǎ ěr yáng yǒu guān yú qí sào bǎ de zhèng què fāng shì de qīn shēn tǐ yàn -- jù tā shuō tā yǒu sān bǎ sào bǎ , jǐn guǎn tā men cǐ kè dōu zài dì shàng dāi zhe 。
m.yeeyan.org
9.
So to be able to see him do that live and experience it, that was a little 'thriller' for me.
奥普拉说。“所以能够亲眼见到他表演和亲身体验，对我来说是有点“颤栗”的。”
ào pǔ lā shuō 。 " suǒ yǐ néng gòu qīn yǎn jiàn dào tā biǎo yǎn hé qīn shēn tǐ yàn , duì wǒ lái shuō shì yǒu diǎn " zhàn lì " de 。 "
blog.sina.com.cn
10.
Off the pitch, as a result of his own experience, Henry is an active spokesperson against racism in football.
在球场外，由于自己有亲身的经历，亨利经常发表反种族歧视之言论。
zài qiú chǎng wài , yóu yú zì jǐ yǒu qīn shēn de jīng lì , hēng lì jīng cháng fā biǎo fǎn zhǒng zú qí shì zhī yán lùn 。
www.yuloo.com