Внешние отмели — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Вирджиния-Бич восточного побережья США. Именно здесь в разгар летнего сезона, который накрылся медным тазом из-за бушующего урагана, четверо подростков с помощью случайно добытой карты отправляются на поиски огромной партии золота, стоимость которой оценивается в четыреста миллионов долларов.
Доп. информация: Аудио Rus: picE-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек | LostFilm
Аудио Rus: picAC3, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 Кбит/сек | TVShows
Аудио Rus: picAC3, 48,0 kHz, 2 ch, 384 Кбит/сек | Red Head Sound
Аудио Ukr: picE-AC3, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 640 Кбит/сек | LeDoyen
Аудио Eng: picE-AC3 JOC, 48 kHz, 3/2 (L R C LFE Ls Rs) ch, 768 Кбит/сек
Субтитры: Русские (Netflix), Украинские (Forced, 2 x Full), Английские (Full, SDH), Иврит
Реклама: Отсутствует
Дорожка LostFilm получена путём наложения выделенных голосов на центр оригинала. Работа со звуком Andron1975 (DVT). За предоставленную дорожку Большое Спасибо Andron1975 (DVT)
Субтитры: Русские, английские, украинские, иврит
Дорожка LostFilm получена путём наложения выделенных голосов на центр оригинала. Работа со звуком Andron1975 (DVT). За предоставленную дорожку Большое Спасибо Andron1975 (DVT)
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 7, Пиры: 9
WEB-DL HD Подробнее
4 сезон: 1-4 серии из 10
Проф. (многоголосный) LostFilm
MKV
4.22 GB
Внешние отмели (2020) WEB-DL torrent
17.10.2024
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2269 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Dantenecto
Источник:
Переведено и озвучено LostFilm
Чистый рип
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 11, Пиры: 2
WEB-DL HD 4K Подробнее
3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный) LostFilm
MKV
74.86 GB HEVC
Внешние отмели (2020) WEB-DL torrent
12.04.2023
Видео: HEVC, ~ 19.3 Мбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: serial_M (рутрекер)
Субтитры: Rus (Full - |Netflix|), Eng (SDH)
Работа со звуком LostFilm, по заказу Н: serial_M
Релиз без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 18, Пиры: 8
WEB-DLRip HD Подробнее
3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
MKV
32.26 GB
Внешние отмели (2020) WEB-DLRip torrent
11.03.2023
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10500 Кбит/с, 1920х960
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Многоголосый профессиональный (RuDub)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, португальские, итальянские
Примечание: Дорожка #1 получена путем наложения выделенных голосов на центр декодированной оригинальной дорожки[/b]
Работа со звуком и сборка релиза - DVT
Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Сиды: 19, Пиры: 6
WEB-DL HD Подробнее
3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный) LostFilm
MKV
24.17 GB
Внешние отмели (2020) WEB-DL torrent
15.04.2023
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6271 Кбит/с, 1920х1080
Аудио: Русский (EAC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Работа со звуком LostFilm, по заказу Н: serial_M
Без рекламы
mazerator
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Дублированный перевод: студия Пифагор
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
***
Переводчик: Марина Андожская
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
***
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Перевод: профессиональный (дублированный) Пифагор по заказу Netflix
Субтитры: Русские (Full), английские (SDH)
Дублированный перевод: студия Пифагор
Переводчик: Марина Андожская
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 9, Пиры: 6
WEB-DL HD Подробнее
2 сезон: 1-10 серия из 10
Проф. (полное дублирование) Пифагор
MKV
13.93 GB
Внешние отмели (2020) WEB-DL torrent
06.08.2021
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2600 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Atla22 за русскую аудиодорожку и русские форсированные субтитры
Дублированный перевод: студия Пифагор
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
***
Переводчик: Марина Андожская
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
***
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Wentworth_Miller
Дублированный перевод: студия Пифагор
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
***
Переводчик: Марина Андожская
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
***
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 18, Пиры: 6
WEB-DL 4K Подробнее
2 сезон: 1-10 серии из 10
Дублированный, профессиональный многоголосый TVShows, Пифагор
Работа над релизом: Atla22
Дублированный перевод: студия Пифагор
Переводчик: Эмилия Стебулянина
Автор синхронного текста: Марина Малышева
Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Внешние отмели (2020) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (25) Нейтральных (6) Отрицательные (4)
Подростки)))Не понравилось ничего. Актеры-запредел фальши. Содержание-пшик и т. д. Надоело смотреть о бездельниках, которым лишь бы чем заняться, чтобы не учиться и не работать. То сопли льют про кто-кого любит, то в глупые авантюры. Выросли, пора по крупному твАрить)))
Серик хорош. Если бы я смотрел его подростком, то был бы на седьмом небе от счастья. Мы тогда на "Неуловимые мстители" в кинотеатр раз сто ходили. Сейчас этот сериал смотрю с радостью и умилением. Вспоминаются времена когда мы были такие же сорванцы. Хороший фильм, смотрите и получайте удовольствие.
Хороший, оптимистичный сериал. На вечер подойдёт. Смысловой нагрузки не ждите.
Гость(138 дн. назад)
(1) /
(0)
Это не ли сериал где одни чуваки находят клады, а другие у них вечно их отбирают. И так сезон к сезону? Если это тот сериал то я бросил смотреть его из-за тупости ГГ. Пересмотрю отпишусь.
просто лучший. не помню когда так в последний раз заходил сериал
Гость(667 дн. назад)
(0) /
(0)
Давно не смотрел иностранные сериалы, которые хотелось бы продолжить смотреть после первой серии. Этот же сериал по настоящему интересный. Хороший приключенческий сериал с красивыми пейзажами. И нет абсолютно так называемых западных современных ценностей.
Гость(727 дн. назад)
(1) /
(1)
Рудаб слили сериал, даже не подумав о фанатах. Отвратительная и непотребская озвучка. Отсюда и ощущения смешанные. Но есть намек на четвертый сезон. Вот в дубляже вообще сказка была.
Нет, Чейз (Джон Би) и Мэделин (Сара) давно не встречаются уже друг с другом, года как 2 уже наверное
Он ей изменил с дочкой Стива Джобса в баре, к слову)
Гость(1732 дн. назад)
(8) /
(2)
Хоть и скорее молодежный сериал, но смотрится легко, можно смотреть всей семьей, есть шероховатости конечно, но твердая 7 из 10. И когда у нас научатся делать такие фильмы?
Хороший сериал, но как обычно подростки - переростки, конечно можно не обращать внимание, но факт остается фактом. По поводу сериала очень таинственный и довольна интересный, много приключений и золота на внешней отмели острова. Конечно, буду ждать 3 сезон, надеюсь что будет все в таком же исполнении с интригой и приключениями чересчур взрослых Живцов
Гость(1202 дн. назад)
(1) /
(0)
Классный сериал увлекает и ничего другого смотреть не хочется. Сюжет держит в напряжении весь сезон, ЖДУ ТРЕТИЙ
Типичный для Netflix сериал. Мне понравилось, школьники думаю в восторге. Второй сезон понравился больше. Напрягает лишь то, что 16-летних подростков играют дяди и тёти
Можно посмотреть для развлечения, в общем - понравился. Хотя некоторые вещи (типа кричания о своих планах на каждом углу и бесконечные гадания впоследствии: «Кто же это сделал?») и пытались оторвать от погружения в историю, но все же выпирали они не очень усиленно. В конце подразочаровал финал, в котором авторы собрались искать сокровища и дальше - второй сезон, что ли? Совершенно не в тему (для меня основным было разгадывание местонахождения клада после крушения корабля), а смотреть, как персонажи крадут украденное и лажают дальше, не интересно.
Им, что, серьёзно, по 16-17 лет? Такие мужики, с лицами жиголо, типа, пацаны? Ну, это, даже, не смешно. Скорее, грустно. Когда держат зрителей за идиотов.
Супер сериал, очень понравился, смотрится на одном дыхании, динамичный, яркий, тут и приключения и драма и любовь!
Гость(1396 дн. назад)
(8) /
(9)
посмотрел одну серию - и нафиг. Малолетки никому не говори а на утро знает уже весь пляж - неее про тупиц не могу смотреть - экран потом долго протирать
В целом сериал нравится. Но я выпал, когда человека поднимали и опускали на большое растояние веревкой голыми руками. И никаких последствий для рук. С реальностью как-то не дружится.
Даже не знаю, что можно сказать про данный сериал, сюжет как-то тянется, но совершенно не затягивает, досматривала потому что уж начала. Виды вроде бы ничего, но в некоторых моментах прямо можно увидеть спецэффекты (?)… К тому же, немного смутили главные герои; когда смотришь на них, в голове возникает вопрос «им правда по 16?», потому что выглядят они намного старше, ну а когда зашла в интернет и увидела, что ГГ играет 27 летний парень, то вообще выпала из жизни минут на 5… Ну а теперь немного про самих персонажей: Джон Би – главный персонаж, с глупыми поступками и синдромом «героя», Джей Джей – (самый любимый персонаж) парень из очень бедной и криминальной семьи, матери нет, а отец бьет его как боксерскую грушу, всегда пытается помочь друзьям, но они почти не ценят его преданности и самоотверженности, Поуп – самый настоящий трус, который не может постоять за себя (за исключением последних 2х серий) и из-за которого у Джей Джея появляются очень большие проблемы, Киара – единственная девушка в команде, при том еще и из богатой семьи, в которую влюблены все трое парней, строит из себя святошу, но так и не может до конца понять своих друзей из бедных семей и поэтому критикует почти все их действия. В общем, все очень натянуто и глупо, посмотреть и забыть. 3/5
Сериал интересный - тут тебе и приключения и красивые морские виды и красивые артисты. Первые пару серий - раскачка, а потом экшн начинается. Посмотреть советую!
Неплохой молодежный сериал о подростках-*серферах*. Сюжет весьма предсказуемый и местами нелогичный, но смотрится нормально, поскольку изначально понятно, что ни на что суперзакрученное он и не расчитан : ) Красивые актеры, красивые локации в антураже *beach life*.
Сиды: 
Пиры: 
Положительные (25) Нейтральных (6) Отрицательные (4)
Он ей изменил с дочкой Стива Джобса в баре, к слову)
Банально смазливое, сопливое и затянутое. Терпения хватило до середины второй серии
второй сезон гораздо интересней! Молодцы ребята. Финал - огонь!
Конечно, тут можно и на 10 сезонов растянуть, если каждый раз они будут лажаться.